This summer will
be definitely colorful. With all the shades and tints available is very easy to
get confused and mix match colors in a wrong way.
Questa estate sarà sicuramente colorato. Con tutte
le sfumature e le tinte disponibili è molto facile confondersi e abbinare i
colori in un modo sbagliato.
Ecco l'articolo che ho trovato su
www.mclothinghelper.com scritto da Michael.
How to Match
Outfits with Complementary Colors
Abbinare i colori e creare outfit stupendi.
Michael says:
the trick to matching clothes based on color is to think of color as a kind of
family bloodline. All colors have either a small or large portions of other
colors in them, and the mix reveals their color bloodline. Understanding the
bloodline will tell you which colors are a natural match.
Colors that
share a common bloodline are a natural match, but what about colors that don’t
share common bloodline?
Michael dice: il trucco di abbinare i vestiti in
base al colore è quello di pensare di colore come una sorta di linea di sangue
della famiglia. Tutti i colori sono provvisti di piccole o grandi porzioni di
altri colori in essi, e il mix rivela la loro linea di sangue (colore).
Conoscere la linea di sangue dei vari colori vi aiuta a capire come abbinarli
insieme.
Colori che condividono una linea di sangue in
comune, sono di stessa famiglia, ma per quanto riguarda i colori che non
condividono la linea di sangue in comune è difficile abbinarli.
Complements are
colors that are opposite to each other on the color wheel and they do not share a
common color bloodline. Complements stand out very distinctly against each
other and, generally speaking, are more difficult to match compared to colors
that do share a common color bloodline.
Colori Complementari sono i colori oppositivi sulla
ruota dei colori e non condividono una linea di sangue in comune. Colori
Complementari distinguono molto nettamente uno dal’altro e, in generale, sono
più difficili da abbinare rispetto ai colori che condividono una linea di
sangue in comune.
The complements
of the primary colors—red, yellow, and blue—are, respectively, the secondary
colors—green, violet, and orange. Complements represent visual dissonance in
that the eye will not readily flow from one to the other. Because of this
effect, complementary colors in clothing are generally perceived to clash.
I colori complementari del rosso, giallo e blu sono,
rispettivamente, i colori verde, viola e arancione. I colori complementari
rappresentano dissonanza visiva per l'occhio. A causa di questo effetto, colori
complementari nell’abiti sono generalmente percepiti a scontrarsi.
Yellow and
purple are complementary colors and create stark contrast. Modified complements
of orange and purple blue make for a more pleasing match.
Giallo e viola sono i colori complementari e creano
un contrasto forte. Modificando questi colori con rosso e blu. otteniamo
arancione e blu-viola che stanno meglio insieme.
The relationship
between blue and orange can easily be changed by adding another color to both.
Add a bit of yellow to orange and you get a yellow-orange. Add a bit of yellow
to blue you get a yellow-blue
Il rapporto tra il blu e arancione può essere
facilmente cambiato aggiungendo il giallo ai entrambi.
You can create a
tint of a color by adding white, a tone by adding grey, and a shade by adding
black.
Making any of these adjustments can also help to increase the visual
harmony between colors.
È possibile creare una tinta di un colore con
l'aggiunta di bianco, un tono con l'aggiunta di colore grigio, e una tonalità
con l'aggiunta di nero. Usando questi colori potete aumentare l'armonia visiva
tra i colori.
A smaller
portion of one color against another can be quite appealing.
A yellow
purse or shoes with a purple dress (two complements) can be a visually interesting
dynamic and a blue shawl on an orange dress is also workable.
Una piccola porzione di un colore contro un altro
può essere molto attraente.
Una borsa o una scarpa gialla con un abito viola può essere una
dinamica visivamente interessante e uno scialle blu su un vestito arancione
sta molto bene.
Here I tried to
match different accessories with my favorite dress.
Can you please
comment on them. Any kind of suggestions and recommendations are welcomed. I
will review them. And the best commenter will receive a special 10 euro
discount code to shop on www.zalando.it
Anche io ho provato di abbinare diversi accessori con
il mio vestito preferito
Qualsiasi tipo di suggerimenti e raccomandazioni
sono accettati favorevolmente. Il miglior commentatore riceverà 10 € di sconto
speciale per fare acquisti su www.zalando.it
.jpg)
